Admisiones

Escuelas privadas de Estados Unidos desde el extranjero: ISEE, exámenes de inglés y entrevistas

Solicitar admisión en una escuela intermedia o secundaria privada de Estados Unidos desde otro país requiere los mismos documentos básicos que una solicitud nacional: el ISEE o el SSAT, expedientes académicos, recomendaciones, ensayos y una entrevista. Lo adicional son exámenes de dominio del inglés en algunas escuelas, entrevistas a distancia con diferencia horaria, versiones en inglés de los registros escolares, internado o tutela y una visa de estudiante. En China continental, la única modalidad presencial del ISEE es el examen en computadora en centros Prometric, disponible solo para solicitantes a los grados 5–12.

Dos estudiantes estudiando uno al lado del otro en una biblioteca
Presencial en el extranjero
Centros Prometric, en computadora
Grados en Prometric
Solo solicitantes a los grados 5–12
China continental
11 ciudades con Prometric (lista 2026)
Tarifa de Prometric
$250

Lo que las familias en el extranjero preparan además

Esta sección responde qué prepara una familia que solicita desde otro país además de lo que prepara una familia en Estados Unidos. El examen y los documentos de la solicitud son en gran parte los mismos: el ISEE o el SSAT, el expediente académico, las recomendaciones, los ensayos del estudiante y una entrevista. Lo adicional es el dominio del inglés, el formato de la entrevista, las versiones en inglés de los registros escolares, el internado o la tutela y una visa de estudiante.

Estos aspectos caen en distintos momentos de la temporada de admisión. La tabla siguiente los enumera en orden cronológico; los tiempos son una recomendación didáctica y suponen el ingreso en el otoño posterior a la temporada de solicitudes.

Cuándo (recomendación didáctica) Aspecto Notas
Primavera y verano del año de la solicitud Dominio del inglés Lo exigen algunas escuelas; los exámenes aceptados y las expectativas de puntaje varían según la escuela
Del verano del año de la solicitud hasta enero Entrevista Una entrevista durante una visita a Estados Unidos en verano, o una entrevista a distancia por video en otoño o invierno; el foco es el inglés hablado
Otoño del año de la solicitud Expedientes académicos y recomendaciones Los expedientes académicos de una escuela en el extranjero necesitan una versión en inglés; las recomendaciones pueden necesitar traducción o puede escribirlas el maestro de inglés
Al definir la lista de escuelas Internado o tutela Los internados ofrecen alojamiento en el campus; una escuela diurna requiere tutela y vivienda en la zona
La primavera siguiente, después de una oferta Visa Se tramita después de confirmar la inscripción, con documentos emitidos por la escuela

La página de admisiones internacionales de cada escuela fija sus propios requisitos.

Todos estos aspectos requieren tiempo de anticipación. Un examen de dominio del inglés puede necesitar más de un intento; las entrevistas a distancia deben ajustarse al horario laboral de Estados Unidos; las versiones en inglés de los expedientes académicos y las recomendaciones requieren coordinación con los maestros y la secretaría de la escuela en el país de origen; y la elección entre internado y tutela, a su vez, define la lista de escuelas. Por estas razones, se aconseja a las familias en el extranjero empezar unos 18 meses antes del ingreso, con más margen que las familias en Estados Unidos, y poner los exámenes parciales y finales de la escuela en el país de origen en el mismo calendario.

Las fechas límite de solicitud y las fechas de decisión son las mismas para las familias en el extranjero que para las familias en Estados Unidos: la mayoría de las escuelas fija sus fechas límite de solicitud entre diciembre y mediados de febrero, y la primera mitad de enero es el período más concurrido; más de cuatro de cada cinco escuelas publican sus decisiones en marzo, con mayor frecuencia entre el 10 y el 12 de marzo; y la fecha límite de respuesta más tardía después de una oferta es el 10 de abril, con alrededor de tres cuartas partes antes de fines de marzo. Las familias que necesitan que la escuela emita un I-20 (el documento que emite una escuela para solicitar la visa de estudiante F-1) solo pueden iniciar ese proceso después de confirmar la inscripción, así que el período entre marzo y el verano debe reservarse para la respuesta, la inscripción y la visa. Los requisitos de visa en sí los fija la embajada o el consulado de Estados Unidos; esta página no da asesoría sobre visas ni inmigración.

Fuente: revisión escuela por escuela que hizo ISEEPrep de las páginas de admisiones de las 245 escuelas privadas de Estados Unidos de su directorio de escuelas, verificada el 2026-10-22. Los datos escuela por escuela están en el directorio de escuelas.

Dominio del inglés

Las escuelas necesitan saber que un estudiante puede seguir clases impartidas completamente en inglés. Sus enfoques para comprobar el dominio del inglés varían mucho y se dividen aproximadamente en tres grupos:

  1. Un examen específico. Los solicitantes cuya lengua materna no es el inglés, o los solicitantes internacionales, presentan el puntaje de un examen de dominio del inglés determinado.
  2. Varios exámenes a elegir. La escuela acepta varios exámenes de dominio del inglés, y la familia presenta uno.
  3. Ningún examen. La escuela no pide un puntaje de examen de inglés y juzga el inglés principalmente mediante la entrevista y los ensayos.

Tres internados del directorio de escuelas de ISEEPrep muestran la variedad. St. Mark’s School pide a los solicitantes internacionales que agreguen puntajes del TOEFL o del IELTS. Northfield Mount Hermon hizo opcionales los exámenes de admisión para este ciclo, pero los solicitantes cuya lengua materna no es el inglés aún deben presentar puntajes del TOEFL, del IELTS o del Duolingo English Test. The MacDuffie School pide a los solicitantes internacionales puntajes del TOEFL o del Duolingo English Test. Incluso entre los internados los exámenes aceptados difieren, así que el único método confiable es verificar escuela por escuela.

Fuente: páginas de admisiones de St. Mark’s School, Northfield Mount Hermon y The MacDuffie School, verificadas para el directorio de escuelas de ISEEPrep el 2026-10-01.

Tres sugerencias para planificar el examen de dominio del inglés:

  • Revise primero los requisitos internacionales de cada escuela de interés y luego decida qué examen presentar y cuántas veces.
  • No programe el examen de dominio del inglés y el ISEE en el mismo mes; cada uno necesita su propia preparación.
  • El puntaje del examen de inglés es solo una de las formas en que una escuela juzga el inglés. Que el estudiante pueda conversar con naturalidad en inglés en la entrevista a menudo importa más, así que la práctica de la entrevista debe ir a la par de la preparación del examen de inglés.

Presentar el ISEE fuera de Estados Unidos

Esta sección responde qué modalidades del ISEE están disponibles para las familias en el extranjero. El ISEE lo administra E3n (antes ERB), en admission.org. El contenido y la puntuación del examen no cambian según la región; lo que cambia es qué modalidades puede elegir una familia.

Antes de inscribirse, confirme que cada escuela de interés acepta puntajes del ISEE de solicitantes internacionales. Muchas escuelas aceptan cualquiera de los dos exámenes, pero los solicitantes internacionales pueden tener una regla distinta: la página de solicitud de St. Mark’s School indica que el ISEE puede sustituir al SSAT solo para los solicitantes nacionales y que los solicitantes internacionales deben prever el SSAT. Las diferencias entre ambos exámenes están en ISEE vs SSAT.

La tabla siguiente muestra la situación en China continental para el año escolar 2026–27, como ejemplo práctico de cómo se aplican las modalidades en el extranjero. La comparación completa de las cuatro modalidades y sus tarifas está en inscripción en el ISEE.

Modalidad del examen Disponible en China continental Notas
Centro de examen Prometric (en computadora) Sí La única modalidad presencial en China continental; en computadora, solo para solicitantes a los grados 5–12, tarifa única de $250
Examen en línea desde casa (organizado por E3n) Disponible en todo el mundo, según la cuenta de inscripción Programado en zonas horarias de las Américas, con los horarios de las sesiones en la cuenta de inscripción; las tarifas son $185 para solicitantes a los grados 2–4 y $250 para solicitantes a los grados 5–12; las sesiones diurnas de Estados Unidos caen en la noche o temprano en la mañana en China
Examen en línea desde casa (organizado por una escuela) Solo por invitación de la escuela La inscripción solo se abre cuando una escuela de interés envía una invitación, siguiendo las instrucciones de la escuela
Sede de examen en una escuela Ninguna en China continental El sistema de inscripción no muestra sesiones en escuelas de China continental para 2026–27
Sede para la modalidad In-Office Ninguna en China continental La única sede In-Office fuera de Estados Unidos está en Corea del Sur; no hay ninguna en China continental, Hong Kong, Macao ni Taiwán

Fuente: E3n, inscripción en el ISEE y la página de consejos sobre ISEE o SSAT (admission.org), más una búsqueda de sedes de examen para China en el sistema de inscripción, verificadas el 2026-10-03.

Al momento de la verificación de esta página, una búsqueda de sedes de examen presencial para China en el sistema de inscripción mostró solo centros Prometric para un solicitante al grado 9, y ninguna sede disponible para un solicitante al grado 3. Si el examen en línea desde casa funciona de forma confiable desde China continental depende de las sesiones que muestre la cuenta de inscripción y del resultado de la verificación del equipo. Esta modalidad necesita un segundo dispositivo para la supervisión, así que las familias deben confirmar mediante la verificación del equipo, antes de pagar, que la aplicación requerida se puede descargar en el país y que la red es estable.

Nota: los solicitantes a los grados 2–4 tienen menos opciones en el extranjero. Prometric no ofrece los niveles Primary, y China continental no tiene sedes de examen en escuelas ni sedes In-Office, así que para estos grados allí solo se puede considerar el examen en línea desde casa, y la inscripción depende de las sesiones que muestre la cuenta de inscripción. Si la cuenta no muestra ninguna sesión disponible, la familia debe comunicarse pronto con la oficina de admisiones de la escuela de interés, explicar la situación y preguntar qué puede aceptar la escuela.

Ciudades con centros Prometric en China continental

La lista de centros Prometric 2026 de E3n (ISEE Prometric Test Center List 2026) menciona 11 ciudades de China continental, además de Hong Kong y Taipéi. La lista solo indica ciudades; la columna de ubicación de abajo corresponde al centro de examen Prometric de esa ciudad, tomado del buscador de centros de examen de Prometric en China, que muestra la dirección completa. La sala de examen real es la que muestran el sistema de inscripción y el correo de confirmación de la cita de Prometric.

Ciudad Ubicación del centro Prometric
Beijing Distrito de Haidian, 2 Kexueyuan South Road
Shanghai Distrito de Putuo, 600 Yunling West Road
Guangzhou Distrito de Baiyun, 14 Yuanjing Road
Nanjing Distrito de Jianye, 1 Hanzhongmen Street
Hangzhou Distrito de Gongshu, 688 Feijiatang Road (aún no está confirmado si este centro ofrece el ISEE)
Chengdu 159 Hongxing Road, sección 2
Wuhan Distrito de Hongshan, 28 Shucheng Road
Xi’an Distrito de Yanta, 232 Xiaozhai West Road
Jinan Zona de Alta Tecnología, 2007 Kechuang Road
Dalian Distrito de Zhongshan, 30 Wuwu Road
Kunming Zona de Desarrollo Económico

Hangzhou requiere una nota aparte: la sala de Hangzhou que se usaba antes para el ISEE ya no aparece en el sitio web de Prometric, el centro de la tabla es el único actual en Hangzhou y aún no está confirmado si allí se ofrece el ISEE. Changsha, Fuzhou, Harbin, Xiamen, Shenyang, Qingdao, Shenzhen y Macao, que aparecen en material antiguo en internet, no están en la lista de 2026, y no se debe planificar un viaje a partir de ese material antiguo.

Fuente: ciudades de la ISEE Prometric Test Center List 2026 de E3n; ubicaciones del buscador de centros de examen del sitio de Prometric en China, verificadas el 2026-10-03.

Presentar el examen en un centro Prometric

Los centros Prometric siguen reglas distintas de las sedes de examen en escuelas. Hay cinco puntos que conviene preparar con anticipación.

  1. Solo reservas en línea. Las citas se hacen en línea en el sistema de inscripción; no se acepta la inscripción por teléfono.
  2. Uno de los padres permanece durante todo el examen. Un padre, madre o tutor legal debe quedarse en el centro de examen durante todo el tiempo.
  3. El estudiante lleva una identificación original. No se aceptan copias ni fotos, y el Upper Level exige identificación con foto. El pasaporte está en la lista de identificaciones aceptadas tanto para estudiantes como para padres. Si la tarjeta de identidad de residente de China continental se acepta como National Identity Card depende de las instrucciones para candidatos y del correo de confirmación de la cita; el pasaporte es la opción más segura.
  4. El padre o la madre también lleva identificación. Debe mostrar una identificación original que tenga foto y firma, como un pasaporte.
  5. Llegue a tiempo al registro. Llegue antes de la hora de registro que indica el correo de confirmación de la cita de Prometric, por lo general 30 minutos antes del examen; no se admite a quienes llegan tarde.

Fuente: E3n, instrucciones para candidatos del ISEE en Prometric (admission.org), verificadas el 2026-10-03.

Las familias en el extranjero a menudo viajan a otra ciudad para el examen, así que conviene conocer de antemano el costo de cambiar la fecha. Las tarifas de Prometric por cambio de fecha dependen de cuántos días faltan para el examen: cambiar la fecha con 31 días o más de anticipación es gratis, y la tarifa sube a medida que se acerca la fecha del examen. Cada tramo aparece en tarifas del ISEE y reglas para cambiar la fecha.

Carencias comunes en el ISEE de los estudiantes escolarizados en el extranjero

Una vez definida la modalidad del examen, el enfoque de la preparación también difiere del de los estudiantes de escuelas de Estados Unidos.

Para los estudiantes escolarizados en China y en muchos otros sistemas que enseñan en otro idioma, las matemáticas a menudo no son la principal dificultad. Lo que hay que vigilar es la redacción en inglés de las preguntas: las expresiones de comparación, múltiplos y límites superiores, si se leen en la dirección equivocada, llevan a una respuesta incorrecta aunque el cálculo sea exacto.

La dificultad se concentra en Verbal Reasoning y Reading Comprehension. Verbal Reasoning evalúa sobre todo el vocabulario, y Reading Comprehension evalúa la rapidez para leer pasajes largos en inglés y la capacidad de hacer inferencias. Ambas dependen de un trabajo a largo plazo, y empezar pronto ayuda. El contenido de cada sección está en Verbal Reasoning y Reading Comprehension, un plan de preparación por etapas está en planes de estudio, y un método para separar los problemas de idioma de los problemas de la materia está en el ISEE para estudiantes que aprenden inglés.

Las familias en el extranjero necesitan planificar hacia atrás desde una fecha más temprana. Una familia que quiera un solo calendario organizado en torno al calendario de la escuela en su país puede reservar una consulta gratuita, indicar el grado de solicitud, las escuelas de interés y la temporada de examen prevista, y recibir de un asesor una recomendación completa de tiempos para el examen de inglés, el ISEE, las entrevistas y los documentos de la solicitud. La tutoría de ISEEPrep y el sistema de aprendizaje funcionan en línea, así que las familias fuera de Estados Unidos también pueden usarlos.

Zonas horarias y comunicación a distancia

Esta sección trata los cuatro problemas que las familias en el extranjero encuentran con más frecuencia al tratar con escuelas de Estados Unidos.

  1. Las sesiones informativas y las entrevistas se realizan sobre todo en horario laboral de Estados Unidos. Para las familias en China, a menudo caen tarde en la noche o temprano en la mañana, así que convierta las zonas horarias al reservar y tenga en cuenta el cambio cuando empieza o termina el horario de verano en Estados Unidos.
  2. Pruebe el equipo y la habitación antes de una entrevista a distancia. Revise con anticipación la red, la cámara y una habitación tranquila, y tenga listo un medio de contacto alternativo para poder comunicarse con la oficina de admisiones si se corta la conexión.
  3. Escriba a las oficinas de admisiones en inglés. Mantenga un tono breve y cortés, y responda pronto.
  4. Las fechas límite están en hora local de Estados Unidos. Envíe con suficiente anticipación para tener en cuenta la diferencia horaria, en lugar de hacerlo el último día según la zona horaria de la familia. La costa este y la costa oeste de Estados Unidos también tienen horas distintas, así que conviene confirmar la zona horaria de cada escuela.

La comunicación a distancia es en sí misma parte de cómo una escuela llega a conocer a un solicitante. Llegar a tiempo a una entrevista por video y responder los correos con claridad y rapidez causan una impresión en la oficina de admisiones. Las preguntas comunes de entrevista, los métodos de práctica y cómo redactar los documentos de la solicitud se explican en las demás guías de esta sección.

Preguntas frecuentes

¿Necesitan los estudiantes internacionales el TOEFL para solicitar admisión en escuelas privadas de Estados Unidos?

Algunas escuelas piden a los solicitantes cuya lengua materna no es el inglés, o a los solicitantes internacionales, que presenten el puntaje de un examen de dominio del inglés, como el TOEFL; algunas también aceptan el IELTS o el Duolingo English Test; y otras no exigen ningún examen y evalúan el inglés mediante la entrevista y los ensayos. Si se exige un examen, cuál y cualquier expectativa de puntaje los fija la página de admisiones internacionales de cada escuela.

¿Se puede presentar el ISEE fuera de Estados Unidos?

Sí. Los centros Prometric de muchos países ofrecen el examen en computadora para solicitantes a los grados 5–12 por $250. En China continental es la única modalidad presencial, y la lista de centros Prometric 2026 de E3n incluye allí 11 ciudades, entre ellas Beijing, Shanghai y Guangzhou. E3n describe el examen en línea desde casa como disponible en todo el mundo, con un horario alineado con las zonas horarias de las Américas; si una familia puede inscribirse desde un país determinado depende de las sesiones que muestre la cuenta de inscripción.

¿Cómo presentan el ISEE fuera de Estados Unidos los solicitantes a los grados 2–4?

Prometric no ofrece los niveles Primary. En China continental tampoco hay sedes de examen en escuelas ni sedes In-Office, así que allí los solicitantes a los grados 2–4 solo pueden considerar el examen en línea desde casa, y la inscripción depende de las sesiones que muestre la cuenta de inscripción. Si la cuenta no muestra ninguna sesión disponible, la familia debe comunicarse pronto con la oficina de admisiones de la escuela de interés, explicar la situación y preguntar qué puede aceptar la escuela.

¿Todas las escuelas aceptan puntajes del ISEE de solicitantes internacionales?

No necesariamente. Algunas escuelas permiten sustituir el SSAT por el ISEE solo a los solicitantes nacionales. La página de solicitud de St. Mark's School, por ejemplo, indica que el ISEE se limita a los solicitantes nacionales y que los solicitantes internacionales deben prever el SSAT. Antes de inscribirse en el ISEE, las familias deben confirmar este punto en la página de admisiones de cada escuela de interés.

¿Puede un estudiante internacional asistir a una escuela diurna?

Sí, pero por lo general esto requiere que uno de los padres viva en la zona con el estudiante, o un arreglo adecuado de tutela y vivienda, y el arreglo debe cumplir las reglas de visa. Los estudiantes internacionales sin familia en Estados Unidos por lo general eligen internados. Mandan los requisitos de la escuela y de la visa.

¿Cuándo deben empezar a prepararse las familias que solicitan desde el extranjero?

Algo antes que las familias en Estados Unidos, unos 18 meses antes del ingreso. Los exámenes de dominio del inglés, el ISEE, las entrevistas a distancia y cualquier visita a un campus en Estados Unidos requieren tiempo, y a menudo deben coordinarse con el calendario escolar en el país de origen.

¿Es más difícil la admisión para los estudiantes internacionales?

Los estudiantes internacionales por lo general se comparan con otros solicitantes internacionales, y algunas escuelas tienen un número limitado de cupos internacionales, así que la competencia varía según la escuela. Un enfoque sensato es ampliar algo la lista de escuelas y dedicar suficiente preparación al inglés hablado y a la entrevista.

¿Qué deben hacer los padres cuando un estudiante presenta el examen en un centro Prometric?

Un padre, madre o tutor legal debe permanecer en el centro de examen durante todo el examen y mostrar una identificación original que tenga foto y firma, como un pasaporte. El estudiante también debe llevar una identificación original; no se aceptan copias ni fotos. La hora del registro de llegada figura en el correo de confirmación de la cita de Prometric, por lo general 30 minutos antes del examen, y no se admite a quienes llegan tarde.

Fuentes9 fuentes · verificadas el 2026-11-13
  1. admission.org/assessments/isee/registration
  2. admission.org/assessments/isee/instructions/prometric
  3. admission.org/advice/isee-or-ssat-which-assessment-should-my-student-take
  4. admission.org/assessments/isee/about
  5. 5232910.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5232910/Admission.org/ISEE%20Prometric%20Test%20Center%20List%202026.pdf
  6. prometric.com.cn/findptc
  7. stmarksschool.org/admission/apply
  8. nmhschool.org/admission/how-to-apply/application-checklist
  9. macduffie.org/how-to-apply

Última revisión 2026-11-13 · Próxima revisión 2027-01-31 · Revisado por el equipo docente de ISEEPrep

¿Cómo encajan el examen y la solicitud?Reserve una consulta gratuita →

Reserve una consulta gratuita

Indique el grado de ingreso y las escuelas de interés; en un plazo de un día hábil, un asesor responde con un plan por escrito para las temporadas de examen y el orden de los documentos de la solicitud.

Reserve una consulta gratuita →

Lea también

Aproveche al máximo la próxima conversación

Hable con un asesor de ISEE

Indique el grado al que solicita ingreso el estudiante y un correo electrónico. Un asesor de ISEE responde en un plazo de un día hábil con una recomendación por escrito: qué nivel presentar, cómo programar las temporadas y en qué sección trabajar primero. La consulta es gratuita y no implica ninguna promesa de admisión.

Bastan cuatro campos; no se necesita el nombre del estudiante.

Detalles como las escuelas de interés y las fechas del examen se pueden agregar después de enviar el formulario o conversar cuando el asesor se comunique con usted.

Un asesor responde en un plazo de un día hábil. Sus datos se usan solo para esta consulta. Este formulario debe completarlo un padre, madre o tutor legal; no se necesita el nombre del estudiante. ISEEPrep no recopila a sabiendas información de menores de 13 años. Al enviar, usted confirma que ha leído la política de privacidad.

Las respuestas y las consultas son en inglés.