私校申請

私校申請推薦信:請誰寫、什麼時候請、怎麼準備

美國私校申請通常需要兩到三封推薦信:現任英文老師、現任數學老師,以及校長或輔導員填寫的學校推薦表,由推薦人直接提交給學校並保密。推薦人應選擇真正瞭解學生課堂表現的老師,而不是職位最高的人。建議在最早截止日前六到八週提出請求,並給老師準備一頁學生簡介、各校的截止日和提交方式。

教室裡微笑閱讀的學生
常見份數
兩到三封
推薦人
英文、數學老師與校方
提交方式
推薦人直接提交併保密
請求時間
最早截止日前六到八週

通常需要哪幾封

本節說明一份私校申請通常包含哪些推薦。多數學校要求兩到三份:現任英文老師、現任數學老師,以及由校長或學校輔導員填寫的學校推薦表。部分學校另設可選的補充推薦,由課外領域的老師或教練填寫。

推薦人 學校想從中瞭解什麼 是否必交
現任英文老師 閱讀、寫作和課堂討論中的表現 通常必交
現任數學老師 數理思維、解決問題的方式和學習習慣 通常必交
校長或輔導員(學校推薦表) 學生在校的整體表現、品格以及與人相處的情況 通常必交
補充推薦 課外領域的投入,如音樂、運動、社區服務的老師或教練 可選

來源:各校招生頁的申請材料要求(示例見本頁資料來源),本站學校目錄核對於 2026-10-03。

具體要求以每所學校的招生頁為準。學校之間的差別主要有三處:一是申請低年級時,有的學校只要求一位老師填寫推薦表;二是部分學校使用統一的推薦表格;三是有的學校把補充推薦細分為藝術、運動等特長推薦。整理學校清單時,應把每所學校要求的推薦份數和推薦人一併記下。

推薦人怎麼選

推薦信是申請材料裡唯一由第三方撰寫、家長又看不到的部分。家長能做的是選對推薦人、儘早提出請求、把準備工作做足。選人時可以參照下面三條原則。

原則:瞭解程度比職位重要
說明:一位每天給學生上課的老師寫出的具體細節,比一位只見過學生幾次的校領導更有分量。
原則:優先選擇現任老師
說明:學校想了解學生現在的狀態。如果現任老師剛接手不久,可以先與學校溝通是否接受上一學年的老師。
原則:不一定選分數最高的科目
說明:一位見證學生從吃力到進步的老師,往往能寫出更有說服力的推薦。

推薦人的具體要求以各校招生頁為準。

關於現任老師,部分學校的規定比較嚴格:英文和數學兩份推薦必須來自現任老師,以前的老師只能以個人推薦的形式補充。遇到這類要求,可以請上一學年真正瞭解學生的老師另寫一份個人推薦,而不是用它替換現任老師的推薦。

補充推薦的價值在於提供學校從其他材料裡看不到的一面,例如長期堅持的樂器、運動或社區服務。補充推薦與學科推薦內容重複時,作用有限;學校標明可選的,也不必為了數量勉強湊齊。

什麼時候提出請求

本節說明請求推薦信的時間安排。秋冬季老師要為很多學生寫推薦信,請求越早,老師越能從容地寫出具體內容。多數學校的申請截止在 12 月至次年 2 月中旬,1 月上半月最集中。

來源:本站逐校核對學校目錄中 245 所美國私校的招生頁,核對於 2026-10-22。逐校日期見學校目錄。

建議在清單中最早的截止日之前六到八週,當面或通過郵件禮貌地提出請求,一般是 10 月底到 11 月中。下面按時間先後列出三個節點,終點是最早的那個截止日。

  1. 截止前六到八週:提出請求。 請求時說明申請幾所學校、各自的截止日,並問清老師偏好的提交方式。老師答應後,再把準備好的材料一次交給老師,材料內容見下一節。
  2. 感恩節與寒假前後:最容易遺漏的時段。 這段時間老師最忙,也最容易遺漏。把最早截止的那所學校單獨告訴老師;1 月上半月截止的學校,推薦信最好在寒假開始前提交。
  3. 截止前一到兩週:確認一次提交狀態。 在申請系統裡查看推薦信是否已經提交;尚未提交的,禮貌地提醒老師一次。

注意:時間要按最早的截止日倒推。 清單裡各校的截止日不同。如果按最晚的截止日安排,最早截止的那所學校可能在截止時還沒有收到推薦信。

給老師準備什麼

本節列出請求推薦信時應當交給老師的材料。一份簡短、清楚的材料能明顯減輕老師的負擔,也能讓推薦信寫得更具體。

  • 一頁學生簡介: 興趣、課外活動,以及想申請私校的原因。
  • 學生在這門課上印象深刻的一兩件事: 由學生自己回憶並寫下,供老師參考。
  • 學校清單: 每所學校的名稱、截止日、提交連結或提交方式。
  • 一封簡短的感謝信: 無論結果如何,申請季結束後再告知老師結果並道謝。

這些材料的作用是幫助老師回憶具體細節,而不是替老師擬定內容。簡介和事例寫成事實即可,不要附上希望老師使用的評價語句。學校清單宜按截止日排序,最早截止的學校放在第一行,與上一節的時間安排保持一致。

提交與跟進

本節說明推薦信交出之後,家庭還需要做什麼。多數學校的推薦信由推薦人通過學校指定的線上申請系統直接提交,並要求保密。保密的推薦信在學校看來更可信,家長不應要求查看,也不應參與撰寫。

多數申請系統能顯示推薦信的提交狀態,家長可以據此跟進。溝通時要尊重老師的時間:提醒一次即可,內容以確認提交方式是否順利為主。ISEE 成績不經過老師,成績生成後由家長在報名帳戶裡新增接收學校,追加學校不額外收費;成績報告的內容見分數解讀。核對材料時,推薦信、在校成績單和 ISEE 成績應當分別確認是否送達。

來源:E3n,ISEE 成績報告頁(admission.org),核對於 2026-08-24。

申請季結束後,無論結果如何,都應當把結果告訴寫推薦信的老師並表示感謝。老師為學生投入了時間,這一步也是對這份投入的尊重。

從國內申請的家庭

本節說明在國內就讀的學生怎樣安排推薦信。國內學生通常請現就讀學校的英語老師和數學老師填寫推薦,學校推薦表由校長或熟悉學生情況的學校負責人填寫。

語言要求因校而異:有的學校明確允許推薦人用母語填寫,有的學校要求英文或要求附上翻譯。目標學校要求英文時,可以由英語老師撰寫,或者附上翻譯件;翻譯應當忠實於原文,不增減內容。國內老師通常不熟悉美國學校的申請系統,請求時可以把各校的提交步驟和截止日整理成一頁交給老師,並提醒老師考慮中美時差,提前幾天提交。

具體的語言要求與提交方式以目標學校的招生頁為準。國內家庭在英語能力、面試方式和監護安排上還需要多做準備,詳見從國內申請。

常見問題

私校申請需要幾封推薦信?

常見的是兩到三封:現任英文老師、現任數學老師,以及校長或學校輔導員填寫的學校推薦表。部分學校還接受一封來自課外老師或教練的補充推薦。具體份數以每所學校的要求為準。

推薦信家長能看到嗎?

通常不能。多數學校的推薦信由老師直接提交給學校,並要求保密。保密的推薦信在學校看來更可信,家長不應要求查看,也不應參與撰寫。

在國內就讀的學生,可以請國內學校的老師寫推薦信嗎?

可以。在國內就讀的學生通常請現就讀學校的英語老師和數學老師填寫。學校要求英文時,可以由英語老師撰寫或附上翻譯;也有學校允許推薦人用母語填寫。具體的語言要求和提交方式以目標學校為準。

老師忘了提交推薦信怎麼辦?

在截止日前一到兩週禮貌地提醒一次,並確認提交方式是否順利。多數申請系統能看到推薦信的提交狀態,家長可以據此跟進,溝通時要尊重老師的時間。

可以請上一學年的老師寫推薦信嗎?

視學校而定。部分學校要求英文和數學兩份推薦必須來自現任老師,以前的老師可以另寫一份個人推薦作為補充。現任老師剛接手不久時,可以先向學校說明情況,詢問是否接受上一學年的老師。

標明可選的補充推薦需要交嗎?

不是必須。補充推薦適合展示學科推薦裡看不到的一面,例如長期堅持的藝術、運動或社區服務。內容與學科推薦重複,或者找不到真正瞭解學生的推薦人時,可以不交。

資料來源4 條來源 · 核對於 2026-10-31
  1. trinityschoolnyc.org/admissions/admissions-5-12
  2. andover.edu/admission/apply
  3. ms.milton.edu/admission/how-to-apply
  4. admission.org/assessments/isee/score-reports

最後核對 2026-10-31 · 下次複核 2027-03-31 · 審核 ISEEPrep 教研組

考試和申請的時間表怎麼排?預約免費評估 →

預約免費評估

留下申請年級與目標學校,顧問一個工作日內給出考季安排和申請材料準備順序的書面建議。

預約免費評估 →

接著讀

讓下一次溝通更有用

聯絡 ISEE 顧問

留下申請年級和一個聯絡方式,ISEE 顧問會在一個工作日內聯絡您,給出一份書面的備考建議:該考哪個級別、時間怎麼排、哪一科最該先補。評估不收費,也不涉及任何錄取承諾。

四項就夠,不需要填學生姓名。

目標學校、考試時間這些細節,提交之後可以再補,也可以等顧問聯絡時再說。

一個工作日內回覆。資訊僅用於本次諮詢。請由家長填寫,不需要填寫學生姓名;本站不收集 13 歲以下兒童的個人資訊。 提交即表示您已閱讀隱私政策。