Kế hoạch theo giai đoạn

ISEE cho học sinh đang học tiếng Anh: chẩn đoán, lập kế hoạch, hỗ trợ

Học sinh đang học tiếng Anh làm cùng bài thi ISEE, bằng tiếng Anh, với cùng thời gian như mọi học sinh ứng tuyển khác, và trang hỗ trợ đặc biệt khi thi trên admission.org gắn việc hỗ trợ với khuyết tật được ghi nhận bằng hồ sơ chứ không phải tình trạng ngôn ngữ. Riêng Verbal Reasoning đã có 34 đến 40 câu trong 20 phút, nên điểm bị mất thường đến từ gánh nặng đọc hơn là khả năng lập luận. Các gia đình có thể tách hai yếu tố này bằng cách gắn nhãn mỗi câu sai là vấn đề ngôn ngữ hay vấn đề kỹ năng, rồi lần lượt ôn từ vựng, đọc hiểu và cách diễn đạt trong toán, đồng thời để dành một mùa thi dự phòng.

Phụ huynh đang giúp con làm bài tập ở nhà
Hỗ trợ về ngôn ngữ khi thi
Không có loại nào được liệt kê trên admission.org
Verbal Reasoning
34–40 câu, 20 phút
Các mùa thi
3 mùa thi mỗi năm, mỗi mùa thi 1 lần
Bước đầu tiên
Gắn nhãn mỗi lỗi sai: ngôn ngữ hay kỹ năng

Hướng dẫn này dành cho ai

Hướng dẫn này dành cho các gia đình có con ứng tuyển mà ngôn ngữ mạnh nhất không phải tiếng Anh, dù học sinh đã học ở trường tại Mỹ nhiều năm hay mới sang. Hướng dẫn giải thích cách phân biệt vấn đề ngôn ngữ với vấn đề môn học, mỗi phần thi ISEE đặt yêu cầu ngôn ngữ ở đâu, và cách sắp xếp việc ôn luyện để thời gian được dành cho đúng lỗ hổng. Đây là khuyến nghị giảng dạy, không phải chính sách của E3n (trước đây là ERB), và không cam kết gì về điểm số hay kết quả tuyển sinh.

ISEE được tổ chức bằng tiếng Anh. Học sinh có thể lập luận tốt, tính toán chính xác mà vẫn mất điểm vì đọc câu hỏi chậm hoặc đọc sai. Vì vậy, việc ôn luyện cho những học sinh này có hai mục tiêu: nâng tốc độ và độ chính xác khi đọc, và giữ cho các kỹ năng môn học sẵn có của học sinh không bị ngôn ngữ che lấp.

Cùng bài thi, cùng thời gian

Trước khi lên kế hoạch, các gia đình nên biết tài liệu của E3n cung cấp và không cung cấp những gì. Bảng dưới đây tóm tắt nội dung của trang hỗ trợ đặc biệt khi thi trên admission.org.

Câu hỏi Nội dung trên trang
Ai có thể đủ điều kiện được hỗ trợ đặc biệt khi thi Bất kỳ học sinh nào có khuyết tật được ghi nhận bằng hồ sơ
Tình trạng học sinh đang học tiếng Anh có được nhắc đến không Không, không được nêu là đủ điều kiện cũng không được nêu là không đủ điều kiện
Dịch thuật hoặc từ điển song ngữ có được liệt kê không Không
Các loại hỗ trợ được liệt kê Thêm thời gian, gấp đôi thời gian, được dùng máy tính cầm tay, người đọc đề, người ghi bài hộ, dùng máy tính để viết bài luận và các loại khác

Nguồn: E3n, hỗ trợ đặc biệt khi thi ISEE (admission.org), kiểm tra ngày 2026-09-30.

Trên thực tế, điều này có nghĩa là hỗ trợ ngôn ngữ diễn ra trong quá trình ôn luyện, không phải trong điều kiện thi. Học sinh có khuyết tật được ghi nhận bằng hồ sơ có thể làm theo quy trình được mô tả trên trang hỗ trợ đặc biệt khi thi; học sinh chỉ đơn giản là vẫn đang học tiếng Anh thì chuẩn bị để thi trong cùng điều kiện với mọi người.

Bước 1: Chẩn đoán bằng nhãn lỗi kép

Bước này trả lời một câu hỏi: với mỗi câu sai, vấn đề nằm ở ngôn ngữ hay ở kiến thức môn học. Không có câu trả lời đó, việc luyện tập dễ lặp lại những gì học sinh đã nắm vững.

Bắt đầu bằng một bài thi thử đầy đủ có tính giờ theo đúng giới hạn thời gian thật. Sau đó xem lại mọi câu sai và gắn cho mỗi câu hai nhãn.

  1. Đọc đúng đề. Xác định xem học sinh có diễn đạt lại được câu hỏi bằng lời đơn giản, bằng một trong hai ngôn ngữ, trước khi nhìn vào các lựa chọn hay không.
  2. Giải được. Xác định xem, khi đã hiểu câu hỏi, học sinh có biết phương pháp hoặc từ cần dùng hay không.

Hai nhãn cho ra bốn kết quả.

Đọc đúng đề Giải được Ý nghĩa Việc cần làm
Có Có Lỗi bất cẩn hoặc lỗi do áp lực thời gian Thói quen về nhịp độ và kiểm tra lại
Có Không Lỗ hổng kiến thức môn học Dạy hoặc ôn lại khái niệm
Không Có Vấn đề về gánh nặng ngôn ngữ Từ vựng, cấu trúc câu, luyện cách diễn đạt
Không Không Cả hai Khắc phục việc đọc trước, rồi đến kiến thức môn học

Một bước kiểm tra trực tiếp sẽ làm các nhãn đáng tin hơn. Đề nghị học sinh làm lại các câu sai mà không giới hạn thời gian, được dùng từ điển. Đây chỉ là bước chẩn đoán khi luyện tập và không được phép khi thi. Nếu độ chính xác tăng mạnh, các lỗi trước đó là do ngôn ngữ. Nếu hầu như không thay đổi, khoảng cách nằm ở kiến thức môn học.

Ví dụ 1 (Mathematics Achievement · Đọc hiểu cách diễn đạt)

A bakery packs muffins into boxes that each hold at most 6 muffins. A customer orders 25 muffins. What is the fewest number of boxes the bakery needs? (A) 4 (B) 5 (C) 6 (D) 19

Lời giải

B. At most 6 nghĩa là không hộp nào được chứa quá 6 chiếc, nên 25 chiếc bánh cần 25 ÷ 6, tức là hơn 4 một chút. Một hộp thứ năm dù chỉ đựng một phần vẫn là một hộp, nên cần 5 hộp. (A) làm tròn 4.17 xuống, khiến một số bánh không có hộp. (C) lấy sức chứa của một hộp làm đáp án cho một câu hỏi khác. (D) lấy 25 trừ 6, không trả lời câu hỏi về số hộp.

Nhãn ngôn ngữ cho câu này: học sinh chọn (A) hoặc (D) nhưng sau đó giải được khi có từ điển là gặp vấn đề đọc hiểu với at most và fewest, không phải vấn đề về phép chia.

Câu hỏi luyện tập do đội ngũ giảng dạy của ISEEPrep tự biên soạn; không phải câu hỏi của kỳ thi ISEE thật.

Bước 2: Biết mỗi phần thi đặt gánh nặng ngôn ngữ ở đâu

Bước này trả lời ngôn ngữ ảnh hưởng ở đâu trong từng phần thi, để thời gian luyện tập khớp với kết quả chẩn đoán. Cấu trúc dưới đây áp dụng cho Lower Level, Middle Level và Upper Level; các cấp Primary có phần Reading và Mathematics, không có Verbal Reasoning hay Quantitative Reasoning.

Phần thi Lower Level Middle Level / Upper Level Ngôn ngữ ảnh hưởng ở đâu
Verbal Reasoning 34 câu, 20 phút 40 câu, 20 phút Bản thân nghĩa của từ là kỹ năng
Reading Comprehension 25 câu, 25 phút 36 câu, 35 phút Văn phong bài đọc, tốc độ đọc, kiến thức nền
Quantitative Reasoning 38 câu, 35 phút 37 câu, 35 phút Cách diễn đạt ngắn gọn để đặt vấn đề
Mathematics Achievement 30 câu, 30 phút 47 câu, 40 phút Bài toán có lời văn và từ vựng toán học

Nguồn: E3n, trang giới thiệu ISEE (admission.org), kiểm tra ngày 2026-08-24.

Verbal Reasoning: từ vựng không thể học vội

Verbal Reasoning là phần thi mà ngôn ngữ và kỹ năng là một. Cả hai dạng câu hỏi, từ đồng nghĩa và hoàn thành câu, đều kiểm tra học sinh có biết từ hay không. Với trung bình khoảng nửa phút cho mỗi câu, học sinh phải thầm dịch từng từ trước khi trả lời sẽ bị thiếu thời gian.

Hệ quả thực tế là từ vựng cần thời gian chuẩn bị dài nhất so với mọi mảng khác. Học sinh có thể học phương pháp làm câu từ đồng nghĩa hay hoàn thành câu trong vài buổi, nhưng vốn từ vựng sử dụng được chỉ tích lũy qua nhiều tháng tiếp xúc đều đặn, từng chút một với từ. Ôn ngắn mỗi ngày một danh sách từ được cập nhật liên tục hiệu quả hơn các buổi dài thỉnh thoảng mới có. Với mỗi từ mới, nên ghi lại nghĩa tiếng Anh, một câu do học sinh tự viết, một từ đồng nghĩa và một từ trái nghĩa.

Hoàn thành câu là một ngoại lệ một phần. Các từ báo hiệu như although, because và however mang logic của câu, và học sinh có thể học cách đọc chúng trước khi nhìn vào các lựa chọn.

Ví dụ 2 (Verbal Reasoning · Hoàn thành câu)

Although the first part of the lecture was ______, the final half was lively and held the audience’s attention. (A) tedious (B) thrilling (C) energetic (D) amusing

Lời giải

A. Từ although báo hiệu sự tương phản: phần đầu trái ngược với lively. Tedious nghĩa là buồn tẻ và gây mệt mỏi, cung cấp đúng ý trái ngược đó. (B) thrilling và (C) energetic đều mô tả những bài nói sôi nổi và sẽ lặp lại vế sau thay vì tương phản với nó. (D) amusing cũng hướng về sự cuốn hút, nên sai vì cùng lý do.

Nhãn ngôn ngữ cho câu này: học sinh không biết tedious vẫn có thể chọn được A nhờ dùng although và loại ba từ hợp với lively. Học sinh bỏ sót cả từ báo hiệu thì có khoảng cách về cấu trúc câu, không chỉ là khoảng cách từ vựng.

Câu hỏi luyện tập do đội ngũ giảng dạy của ISEEPrep tự biên soạn; không phải câu hỏi của kỳ thi ISEE thật.

Reading Comprehension: văn phong, tốc độ và kiến thức nền

Reading Comprehension yêu cầu học sinh tìm ý chính, xác định chi tiết, suy luận và nhận ra giọng điệu của tác giả. Ngôn ngữ ảnh hưởng theo ba cách. Văn xuôi học thuật và thuyết minh có câu dài hơn và nhiều danh từ trừu tượng hơn so với những truyện kể mà nhiều học sinh đọc giải trí. Đọc chậm khiến không còn đủ thời gian cho các bài đọc phía sau. Thành ngữ và bối cảnh văn hóa có thể làm khó hiểu một câu vốn đơn giản.

Cách luyện tập hữu ích là luyện cụ thể. Các đoạn văn ngắn về khoa học và lịch sử, kèm một câu tóm tắt cho mỗi đoạn, giúp hình thành thói quen theo dõi ý chính. Với câu hỏi suy luận, học sinh nên gạch dưới câu văn trong bài chứng minh cho đáp án; các bài học về ý chính và suy luận hướng dẫn cách làm. Một danh sách ngắn các thành ngữ gặp trong lúc luyện tập, kèm nghĩa đơn giản, mất ít thời gian và loại bỏ một trở ngại lặp đi lặp lại.

Quantitative Reasoning và Mathematics Achievement: cách diễn đạt đề bài

Quantitative Reasoning và Mathematics Achievement là những phần thi mà học sinh thường phát hiện ra một khoảng cách ngôn ngữ ẩn, vì toán ở trường của các em tốt. Các phép tính quen thuộc, nhưng đề bài dùng những cụm từ so sánh, cụm từ chỉ thứ tự phép tính và thuật ngữ chuyên môn bằng tiếng Anh mà học sinh có thể chỉ học bằng ngôn ngữ khác.

Công cụ hữu ích nhất là một danh sách tiếng Anh toán học theo chủ đề: từ chỉ phép tính, cụm từ so sánh, tính chất của số và thuật ngữ hình học. Bài học về từ vựng toán học nhóm các từ này lại và chỉ ra những cái bẫy thường gặp. Thói quen thứ hai là viết câu hỏi thành phương trình hoặc hình vẽ trước khi tính. Bước đó tách việc hiểu khỏi việc tính, và cho thấy nhanh chóng khâu nào bị sai.

Bước 3: Lập kế hoạch theo giai đoạn

Bước này trả lời nên luyện gì trước. Thứ tự dưới đây đi từ chẩn đoán, đến các kỹ năng cần nhiều thời gian xây dựng nhất, rồi đến làm bài có tính giờ, và chừa chỗ cho thêm một mùa thi.

Giai đoạn Trọng tâm Hoạt động chính Chuyển tiếp khi
1. Chẩn đoán Mức xuất phát Một bài thi đầy đủ có tính giờ, gắn nhãn lỗi kép Mỗi câu sai có hai nhãn
2. Ưu tiên đọc Hiểu câu hỏi Danh sách từ vựng hằng ngày, đọc ngắn văn bản phi hư cấu, luyện cách diễn đạt trong đề toán Phần lớn câu sai được gắn nhãn “Có” ở mục đọc đúng đề
3. Kỹ năng Lỗ hổng kiến thức Luyện phương pháp theo từng phần thi, dùng sổ ghi lỗi sai Lỗi do lỗ hổng kiến thức giảm đều
4. Làm bài có tính giờ Nhịp độ Luyện từng phần thi có tính giờ, rồi làm bài thi đầy đủ, có gắn nhãn lại Lỗi sai chủ yếu là lỗi bất cẩn
5. Mùa thi Ôn tập cuối Ôn nhẹ, nghỉ ngơi, chuẩn bị hậu cần Ngày thi

Nguồn: khuyến nghị giảng dạy của ISEEPrep (không phải lịch của E3n).

Để có cấu trúc theo từng tuần, hãy xem kế hoạch ôn tập. Học sinh đang học tiếng Anh thường dành nhiều thời gian hơn các bạn ở giai đoạn 1 và 2, và việc học từ vựng tiếp tục ở mọi giai đoạn sau thay vì dừng lại khi bắt đầu làm bài thi thử.

Lịch thi có ba mùa thi mỗi năm học, mỗi mùa thi được thi một lần. Các mùa thi là mùa thu (tháng 8–tháng 11), mùa đông (tháng 12–tháng 3) và mùa xuân–hè (tháng 4–tháng 7), và các ngày thi còn trống trong mỗi mùa thi hiển thị trong tài khoản phụ huynh. Lên kế hoạch tính ngược từ lần thi sớm nhất khả thi, và để trống một mùa thi, sẽ có dư địa điều chỉnh nếu kết quả lần đầu cho thấy từ vựng cần thêm thời gian. Xem ngày thi để biết các mùa thi liên quan thế nào với hạn nộp hồ sơ.

Bước 4: Phụ huynh có thể hỗ trợ thế nào

Bước này trả lời phụ huynh có thể làm gì mà không cần dạy nội dung tiếng Anh. Cách phân chia vai trò dưới đây giúp phụ huynh tập trung vào những việc không đòi hỏi thông thạo tiếng Anh và để việc giải thích câu hỏi cho giáo viên.

Việc của phụ huynh Cách thực hiện
Thời gian và nếp học Một khung giờ cố định mỗi ngày, luân phiên từ vựng, đọc và cách diễn đạt trong toán; các buổi ngắn vào hầu hết các ngày
Ghi chép Xác nhận danh sách từ và sổ ghi lỗi sai được cập nhật, mà không phán xét từng câu trả lời
Kể lại Đề nghị học sinh kể lại một bài đọc, hoặc giải thích một lỗi sai, bằng ngôn ngữ của gia đình; kể lại rõ ràng cho thấy đã hiểu
Đọc to Nghe con đọc mỗi tuần một lần; những chỗ ngập ngừng và đọc nhầm cho thấy kiểu câu nào còn chậm
Tín hiệu sớm Chia sẻ với trường mọi khó khăn về đọc mà học sinh nhắc đến, và hỏi giáo viên về trình độ đọc hiện tại

Phụ huynh cũng nên cảnh giác với hai xu hướng thường gặp. Thứ nhất là coi mọi lỗi sai là bất cẩn trong khi nhãn kép cho thấy khoảng cách về ngôn ngữ. Thứ hai là thêm bài thi thử trước khi khả năng đọc đã vững, vì thêm bài thi chỉ lặp lại những lỗi đọc nhầm như cũ. Học sinh thường được lợi nhất từ một nếp học đều đặn, vừa phải và sự trấn an rằng vốn từ vựng tăng dần dần. Để có hướng dẫn rộng hơn về vai trò của phụ huynh, hãy xem trang dành cho phụ huynh.

Khi nào nên có hỗ trợ một kèm một

Một số gia đình chọn gia sư cho giai đoạn chẩn đoán và lập kế hoạch vì điểm xuất phát về ngôn ngữ của mỗi học sinh khác nhau. Chương trình dạy kèm trực tuyến của ISEEPrep bắt đầu bằng một bài chẩn đoán như được mô tả trong hướng dẫn này. Các gia đình muốn tự học có thể làm theo các giai đoạn trên bằng các bài học trên trang này. Không lộ trình nào thay đổi điều kiện của bài thi, và không cách ôn luyện nào có thể cam kết một mức điểm cụ thể hay quyết định tuyển sinh.

Câu hỏi thường gặp

Học sinh đang học tiếng Anh có được thêm thời gian khi thi ISEE không?

Không dựa trên tình trạng ngôn ngữ. Trang hỗ trợ đặc biệt khi thi của E3n (trước đây là ERB) nêu rằng bất kỳ học sinh nào có khuyết tật được ghi nhận bằng hồ sơ đều có thể đủ điều kiện, và danh sách các loại hỗ trợ gồm thêm thời gian, người đọc đề và người ghi bài hộ nhưng không có lựa chọn dịch thuật hay từ điển song ngữ. Tình trạng học sinh đang học tiếng Anh không được nhắc đến như một căn cứ để gửi yêu cầu. Học sinh đồng thời có khuyết tật được ghi nhận bằng hồ sơ có thể nộp yêu cầu qua quy trình hỗ trợ đặc biệt khi thi, và các gia đình nên xác nhận chi tiết trên admission.org trước khi đăng ký thi.

Vì sao học sinh có điểm toán ở trường tốt lại mất điểm ở phần toán của ISEE?

Nguyên nhân thường gặp là cách diễn đạt câu hỏi chứ không phải phép tính. Các cụm từ như at most, fewer than, twice as many as và no more than làm đảo ngược hoặc thay đổi phép tính, và học sinh hiểu chúng theo hướng ngược lại sẽ chọn sai đáp án dù tính toán hoàn hảo. Gắn nhãn mỗi câu toán sai là lỗi đọc hay lỗi phương pháp sẽ cho thấy học sinh cần kiểu luyện tập nào.

Học sinh đang học tiếng Anh nên bắt đầu ôn thi ISEE sớm hơn bao lâu?

Không có một con số phù hợp với mọi học sinh. Một bài thi thử đầy đủ có tính giờ, có gắn nhãn nguyên nhân lỗi sai, sẽ cho thấy khoảng cách chủ yếu nằm ở Verbal Reasoning và Reading Comprehension hay trải đều cả bốn phần thi. Vốn từ vựng tăng chậm, nên khoảng cách nặng về ngôn ngữ đòi hỏi thời gian chuẩn bị dài hơn. Vì mỗi năm học có ba mùa thi và mỗi mùa thi được thi một lần, nhiều gia đình dự trù thêm một mùa thi làm thời gian dự phòng.

Đọc tiểu thuyết có thể thay thế việc luyện từ vựng ISEE không?

Chỉ một phần. Truyện hư cấu giúp đọc trôi chảy và tăng từ vựng thường ngày, trong khi Verbal Reasoning và Reading Comprehension dùng nhiều ngôn ngữ học thuật và thuyết minh. Kết hợp truyện với sách phi hư cấu về khoa học, lịch sử và tiểu sử, và ghi lại các từ học thuật xuất hiện, sẽ cho học sinh một kho từ hữu ích hơn so với chỉ dùng một nguồn.

Các bài đọc ISEE có đòi hỏi hiểu biết về văn hóa Mỹ không?

Câu hỏi đọc hiểu được trả lời dựa trên văn bản trên trang, nên kỹ năng quan trọng nhất là tìm bằng chứng trong bài đọc. Dù vậy, thành ngữ, bối cảnh đời sống học đường và các chi tiết lịch sử có thể làm chậm học sinh chưa từng gặp chúng. Đọc thường xuyên các văn bản khoa học, lịch sử và phi hư cấu đời thường sẽ thu hẹp khoảng cách đó, và một danh sách ngắn các thành ngữ lạ ghi lại trong lúc luyện tập cũng có ích.

Phụ huynh không giỏi tiếng Anh có thể giúp học sinh chuẩn bị như thế nào?

Những việc hữu ích nhất của phụ huynh không đòi hỏi thông thạo tiếng Anh: đặt thời gian học cố định, kiểm tra sổ ghi lỗi sai có được duy trì không, và đề nghị học sinh kể lại một bài đọc hoặc giải thích một lỗi sai bằng ngôn ngữ của gia đình. Học sinh giải thích được lập luận rõ ràng bằng bất kỳ ngôn ngữ nào là đã hiểu, và những gì không giải thích được chính là nội dung cần mang đến hỏi giáo viên.

Học sinh đang học tiếng Anh và có khác biệt về học tập được ghi nhận bằng hồ sơ có nên xin hỗ trợ đặc biệt khi thi không?

Hai trường hợp này là riêng biệt. Bản thân tình trạng ngôn ngữ không được mô tả là căn cứ để được hỗ trợ đặc biệt khi thi, nhưng một khuyết tật được ghi nhận bằng hồ sơ thì có thể. Các gia đình có thể bắt đầu gửi yêu cầu hỗ trợ đặc biệt trong tài khoản phụ huynh trước khi đăng ký ngày thi, và quyết định này sẽ xác định hình thức thi nào phù hợp với học sinh. Xem trang hỗ trợ đặc biệt khi thi để biết trình tự và thời gian.

Nguồn2 nguồn · kiểm tra ngày 2026-10-31
  1. admission.org/assessments/isee/about
  2. admission.org/assessments/isee/accommodations

Rà soát lần cuối 2026-10-31 · Lần rà soát tiếp theo 2027-03-31 · Người rà soát đội ngũ giảng dạy của ISEEPrep

Cần một lộ trình có tổ chức hơn?Đặt lịch tư vấn miễn phí →

Đặt lịch tư vấn miễn phí

Hãy cho biết lớp ứng tuyển và các trường mục tiêu; chuyên viên tư vấn sẽ phản hồi bằng một kế hoạch bằng văn bản trong vòng một ngày làm việc.

Đặt lịch tư vấn miễn phí →
Đọc tiếp

Trang liên quan

Để buổi trao đổi tiếp theo thật hữu ích

Trao đổi với chuyên viên tư vấn ISEE

Hãy cho biết lớp mà học sinh ứng tuyển vào và một địa chỉ email. Chuyên viên tư vấn ISEE sẽ phản hồi trong vòng một ngày làm việc bằng một đề xuất bằng văn bản: nên thi cấp độ nào, sắp xếp các mùa thi ra sao và nên ôn phần thi nào trước. Buổi tư vấn miễn phí và không đi kèm bất kỳ cam kết trúng tuyển nào.

Chỉ cần bốn ô thông tin; không cần tên học sinh.

Các thông tin như trường mục tiêu và thời điểm thi có thể bổ sung sau khi gửi, hoặc trao đổi khi chuyên viên tư vấn liên hệ với bạn.

Chuyên viên tư vấn sẽ phản hồi trong vòng một ngày làm việc. Thông tin của bạn chỉ được dùng cho buổi tư vấn này. Phụ huynh hoặc người giám hộ nên điền mẫu này; không cần tên học sinh. ISEEPrep không cố ý thu thập thông tin của trẻ em dưới 13 tuổi. Khi gửi mẫu, bạn xác nhận đã đọc chính sách quyền riêng tư.

Phản hồi và buổi tư vấn đều bằng tiếng Anh.